译文
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上(shang)涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都(du)震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是(shi)在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一(yi)扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡(hu)虏。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要(yao)是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄(zhou)们同杯喝酒。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
其一
“魂啊回来吧!
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
魂魄归来吧!
注释
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑤思量:思念。
螺红:红色的螺杯。
86、适:依照。
④鬈(quán 全):勇壮。一说发好貌。