译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
这(zhe)两年离(li)家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
刘邦采用了陈平的(de)计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗(ma)?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少(shao)凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散(san)之苦。
头发遮宽额,两耳似白玉。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
这里悠闲自在清静安康。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
注释
1.朝天子:曲牌名。
②《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟,隐于首阳山,采薇而食之……遂饿死于首阳山。”《索引》:“薇,蕨也。”按薇、蕨本二草,前人误以为一。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
⑦多事:这里指国家多难。
47. 申:反复陈述。
吴公台:在今江苏省江都县,原为南朝沈庆之所筑,后陈将吴明彻重修。