译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立(li)的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉(wan)转(zhuan)悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
万古都有这景象。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
北方有寒冷的冰山。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦(xian),终生(sheng)(sheng)不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝(di)的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
注释
74嚣:叫喊。
⒀中尉:神策军的最高长官。承恩:得到皇帝的宠信。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
直:竟