译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在(zai)北林鸣叫。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海(hai)路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难(nan)以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京(jing)希望已经不大了。
注释
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
[40]为一说,使与书俱:作一篇说,让(它)同书一起(交给黄生)。
[7]虏阵:指敌方的阵容。虏,古代对北方入侵民族的恶称。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
颓肩:颓,坠,水往下流。颓肩,削肩。古代女子双肩以削为荣。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。