译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
极目望去,大船在江心正溯(su)流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是(shi)为君主,何以还在泥浆中!
南面那田先耕上。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍(ai)了吧!
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名(ming)誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表(biao)示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⑿绀壶:指插梅枝的天青色水壶。绀(gàn),深青带红的颜色。
⑸王孙:这里指送行之人。汉淮南小山《招隐士》:“王孙游兮不归,芳草生兮萋萋。”
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
④五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。这里泛指天子近幸之臣。