译文
繁华的长街上(shang),还能(neng)见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子(zi),又重新回到去年的旧处。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝(si)绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜(gu)负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因(yin)。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂(mei)空中举,荷香体香共飘荡。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
注释
⑦黄鹂:黄莺。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
55、卜年:占卜享国的年数。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
谢时似雪:杜审言《大酶》:“梅花落处疑残雪,柳叶开时任好风。”
16、作:起,兴起
[8]鴂[jué]:即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注:“鹈鴂,一名子规,一名杜鹃,常以立夏鸣,鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
8、桂影:相传月中有桂树,因称月中阴影为桂影。扶疏:繁茂纷披貌。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。