译文
你不知(zhi)道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都(du)。
何处是我们分手的地(di)方?我们已经(jing)送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮(yin)。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
登高遥望远海,招集到许多英才。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
(31)即楚:亲近楚国。谋我:谋算我晋国。
龙孙:竹笋的别称。
脯:把人杀死做成肉干。
⑴候馆:迎宾候客之馆舍。《周礼·地官·遗人》:“五十里有市,市有候馆。”
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。