译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的(de)哀伤。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
槁(gǎo)暴(pù)
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
满屋(wu)堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
想渡黄(huang)河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘(xiang)水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万(wan)里,不禁泪水沾湿了巾帕。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比(bi)拟!
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
注释
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
20顾:只是,只不过。表轻微转折。