译文
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢(man)饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有(you)那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无(wu)光……
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
葫芦瓜有苦味叶,济水边有深渡口。深就垂衣缓缓过,浅就提裙快快走。济水茫茫涨得满,岸丛野雉叫得欢。水涨车轴浸不到,野雉求偶鸣声传。又听嗈嗈大雁鸣,天刚黎明露晨曦。男子如果要娶妻,趁未结冰来迎娶。船夫挥手频招呼,别人渡河我不争。别人渡河我不争,我将恋人静静等。
有兄(xiong)弟却都分散了,没有家无法探问生死。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
不必在往事沉溺中低吟。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期(qi)。
春风吹开桃(tao)李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
回想当初出征(zheng)时,杨柳依依随风吹;
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
注释
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⒃天下:全国。
(13)限:门槛,这里指像一道门槛的城墙。
③春闺:这里指战死者的妻子。
⑹立谈:指时间短促之间。