译文
绿柳簇拥的(de)院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是(shi)琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲(qu)词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
辛(xin)亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳(er)婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停(ting)地欢乐游玩呢?
“魂啊回来吧(ba)!
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
春光幻照之下(xia),山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
注释
⑸浅碧:水浅而绿。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。
22、喃喃:低声嘟哝。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
⑵银浦:天河。
8、有仍:国名,今山东济宁县。后缗是有仍国的女儿,所以逃归娘家。
(71)佳人之歌:指李延年的歌:“北方有佳人,绝世而独立。”
⑴泗州:今安徽省泗县。