译文
千门万户的楼阁成(cheng)了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖(can)死去啊右骖被刀伤。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
青春(chun)年少时期就应趁早努(nu)力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片(pian)。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
季子:指春秋时吴王寿梦的儿子季札,号延陵季子,素有贤名。后常称姓吴的人为“季子”。这里代指吴兆骞。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
⑴发:开花。
⑴灞(bà)上:又作“霸上”,古代地名,位于今陕西西安东,因地处灞陵高原而得名,为作者来京城后的寄居之所。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
(76)将荆州之军:将:率领。
澹(dàn):安静的样子。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹