译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
要像秋胡的夫人(ren)一样,不受诱惑,要像松树高洁。
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
年(nian)复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西(xi)。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
孔子说:“用政令来引导百姓,用刑法来整治百姓,百姓虽能免于犯罪,但无羞耻之心。用道(dao)德教导百姓,用礼教来统一他们的言行,百姓们就既懂得羞耻又能使人心归服。”老子说:“最有道德的人,从不标榜自己有德,因此才真正具有道德;道德低下的人标榜自己没有离失道德,所以他并不真正具有道德。法令愈加严酷,盗贼就愈多。”太史公说:这些说得都对!法律是治理国家的工具,但不是治理好坏的本源。从前在秦朝时国家的法网很严密,但是奸诈欺伪的事经常发生,最为严重的时候,上下互相推诿责(ze)任,以致于国家无法振兴。在当时,官吏用法治,就好像抱薪救(jiu)火、扬汤止沸一样无济于事;倘不采取强硬严酷的手段,如何能胜任其职而心情愉快呢?在此种情况下,一味讲道德的人便要失职了。所以孔子说:“审理案件我和别人一样,所不同的是一定要使案件不再发生!”老子说:“下愚之人听人讲起道德就大笑。”这不是假话。汉朝初年,修改严厉的刑法,改为宽松的刑法,废除法律繁杂之文,改为简约朴实的条文,法网宽得能漏掉吞舟的大鱼,而官吏的政绩却很显著,使得百姓不再有奸邪的行为,百姓平安无事。由此看来,治理国家的关键在于道德,而不是严酷的刑法。
注释
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。
1、寂寞:清静,寂静。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
[10] “懦楚”句:以虚弱的齐国楚国比喻金王朝的衰败。
7.骝马:黑鬣黑尾巴的红马,骏马的一种。新:刚刚。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫。