译文
急风扑打着篷窗,细(xi)雨丝丝,愁闷难遣只有捻须(xu)思索,吟诗填词。西(xi)望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封(feng)书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我(wo)风流已成往事,不要再(zai)去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
魂魄归来吧!
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
长长的黑发高高的云(yun)鬓,五光十色艳丽非常。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
原野的泥土释放出肥力,
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
注释
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
塞上:指凉州(今甘肃武威)一带边塞。此诗题一作《塞上闻笛》,又作《和王七玉门关听吹笛》。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
⑿任恤:信任体恤。庶:希望。尤:过失。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑸接:连接。一说,目接,看到
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”
(28)“何似”句:谓永王的战舰浩浩荡荡地沿江东进,多么像晋朝王濬伐吴的楼船。《晋书·武帝纪》:咸宁五年十一月,大举伐吴,遣龙骧将军王濬、广武将军唐彬,率巴蜀之卒,浮江而下。刘禹锡诗句“王濬楼船下益州,金陵王气黯然收”即指此。