译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山(shan)无(wu)数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
听说金国人要把我长留不放,
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
各个(ge)山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
你的马是黄色的,我的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累(lei)累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村(cun)村寨寨乱逞凶!
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
②祗(zhǐ):恭敬。
⑵时:片时、偶尔的意思,晴:一作“作”,暝:黄昏。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⑵目色:一作“日色”。