译文
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
友人远(yuan)离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流(liu)露出喜色。
夜已阑,月满(man)西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
成万成亿难计量。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
置(zhi)身万里之外(wai)报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
(19)已来:同“以来”。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
【岖嵚】山势险峻的样子。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。