译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大(da)家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传(chuan)(chuan)是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
在数千(qian)里以外,时常得到您(nin)老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达(da)的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
北方到达幽陵之域。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
注释
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
107、归德:归服于其德。
以:因而。
46、见:被。
济:渡。梁:桥。
⑴黄台:台名,非实指。
⑥雨润烟浓:是指水蒸汽腾腾,雾气浓郁。