译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也(ye)起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种(zhong)声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
泰山(shan)不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂(hun)卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
含苞待放的芭(ba)蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
回来吧,那里不能够长久留滞。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
为了什么事长久留我在边塞?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝(zhi)术之类的药草皆已老去。
注释
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
其实:它们的果实。
⑷矜(guān):通“鳏”,无妻者。征夫离家,等于无妻。
(1)河东:今山西省永济县。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。