译文
你如同谢公最受偏爱的(de)(de)女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯(wan)弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江(jiang)水无意凭吊有谁知情?
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之(zhi)欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
注释
战:交相互动。
⑤扁舟:小船。
凤城:指京城长安。西汉时长安所建的凤阙,阙楼高二十丈(一说十七丈五尺),是西汉长安城最高的建筑,长安因此又称凤城。
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
⑩功名:这里指道德名声。从此大:指一直响亮地传下去。
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。