译文
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而(er)靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
夕阳西(xi)下,酒家里好像也显(xian)得宁(ning)静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满(man)杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁(suo)闭。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
红锦地衣随步皱:红锦地衣,红色锦缎制成的地毯。地衣,古时铺在地上的纺织品,即地毯。随步皱,指金锦织成的地衣随人的舞步的移动而打皱,此用以形容舞女舞蹈时红锦地毯随着舞女旋转打皱的情形。皱,明刻本《类说》卷三十四误作“雏”。
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
⒂缙绅:也作“捂绅”。古代官员插笏于绅带间,此处指官员。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
⑵代谢:交替变化。
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。