译文
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗(zhan)转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲(bei)秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘(wang)忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
两处美好的春光(guang),在同一天消尽;此时,家里人思念着出(chu)门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相(xiang)信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩(wu)。
洗菜也共用一个水池。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
佛儒精义原也可望暗合,但修(xiu)养本性我何以精熟。
注释
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
⑤分付征鸿:托付给征鸿,即凭书信相互问候。
戚然:悲伤的样子
齐作:一齐发出。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
53.孺子:儿童的通称。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。