译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
别用遥远处的西江水,空口许诺(nuo)给快要渴死的东海溟臣。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过(guo),不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一(yi)轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许多花片飞舞一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只(zhi)能用颜料勾勒出来,画上题诗,寄送给不在身(shen)边的好友。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
对月亮有什么好处,而有玉(yu)兔在其腹中?
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
迟迟:天长的意思。
④“江山”二句:语本王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”信美:确实美。
风兼雨:下雨刮风。
(29)无有已时:没完没了。
①轩裳:即轩冕,古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。
208. 以是:因此。