译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧(you)民之情。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温(wen)柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲(bei)痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔(zi)细描画那深情的模样。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞(fei)了。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
华山畿啊,华山畿,
注释
7.遣:使,令, 让 。
11、灵:威灵,有保佑的意思。
⑵秣马:喂马,放马。临:临近。这里是来到之意。荒甸:郊远。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。