译文
记得去年的今(jin)夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再(zai)不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给(gei)您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹(tan)多么寒凉的霜天。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山(shan)中敲响。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
大清早辞别著名的黄鹤楼。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
9、瑶(yáo)琴:饰以美玉的琴。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
21.明:天亮。晦:夜晚。
⑽赦书:皇帝发布的大赦令。
[2]夐(xiòng):远。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。
⑷暝色:夜色。