译文
和老友(you)难得见了面,痛快地畅(chang)饮一杯酒。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
骏马啊应当向哪儿归依?
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿(yuan)为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪(xue)落花中寻觅春天的痕迹。
妻子回去,(把看到的一切)告诉(su)了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
(66)吕尚:姜姓,字子牙,号太公望。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
(6)利之:使之有利。