译文
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙(long)因为受到战火的影响都(du)变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙(qiang)而生的两朵小花/迟早会结成连理。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家(jia)了。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
蟾蜍把圆月啃食(shi)得残缺不全,皎洁(jie)的月儿因此晦暗不明。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
将水榭亭台登临。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
念念不忘是一片忠心报祖国,
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
注释
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
2.尘网:指尘世,官府生活污浊而又拘束,犹如网罗。这里指仕途。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
④鸱夷:皮革制的口袋。
⑶解作:能够写出。江南断肠句:贺铸的伤春怨名作《青玉案·凌波不过横塘路》下半阕道:“碧云冉冉衡皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。”这里不是单指此词,而是泛指能写江南风物、令人断肠的优秀词作。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。