译文
寒冷的冬夜,觉(jue)得特别漫长。一个(ge)女子久久地坐在北堂(tang)沉吟。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
更深烛尽,烛光暗淡,画(hua)屏上的美人蕉模糊不辨。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠(die)的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁(chou)别苦。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
注释
[35]岁月:指时间。
①“一襟”句:一襟:满腔。宫魂断:用齐后化蝉典。宫魂,即齐后之魂。
⒃子胥:伍子胥,春秋末期吴国大夫。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
③重(chóng 虫)环:大环套小环,又称子母环。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。