译文
那些下(xia)拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我(wo)心力交瘁,奉(feng)命驱策百姓更让我感到悲哀。
锅里煮着豆(dou)子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事(shi),悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中(zhong)的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能(neng)把其中的意义阐(chan)述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
注释
3.不教:不叫,不让。教,让。
千骑卷平冈:形容马多尘土飞扬,把山冈像卷席子一般掠过。
(22)“王出”句:谓永王出师巡行江南。按,巡行。三江五湖,指东南方的三条江及太湖流域的湖泊。
18、忳(tún):忧郁。《离骚》:“忳郁邑余侘傺兮。”幽沉:指隐藏在内心深处的怨恨。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。