译文
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的(de)家乡。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来(lai)到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓(diao)誉。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
努力低飞,慎避后患。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
朱门拥立虎士,兵(bing)戟罗列森森。
略识几个字,气焰冲霄汉。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像(xiang)雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
注释
④廓落:孤寂貌。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
貂裘:貂皮制成的衣裘。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。
⑵妇人:成年女子的通称,多指已婚者。《易·恒》:“妇人吉,夫子凶。”