译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
哪里知道远在千里之外,
我曾经有十年的生(sheng)活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
岸边都城仿佛在水(shui)面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
时间一(yi)点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花(hua)的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下(xia)台阶走出庭院迎接男孩的到来。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白(bai)兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
清冷的月光洒向宁静的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请(qing)(qing)不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
6. 壑:山谷。
晴翠:草原明丽翠绿。
竹中:竹林丛中。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。