译文
魏国(guo)有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了(liao),发现原来是邻居(ju)的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐(kong)惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈(qu)原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎(zen)么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死(si)在秦国,尸体运回楚国安葬。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水(shui)乡漂泊羁旅。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
一个春季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长(chang),信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
注释
62.鉏鋙(ju3 yu3举语):同"龃龉",彼此不相合。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
井邑:城乡。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
[12]去就:指陈伯之弃梁投降北魏事。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。