译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
小亭在高耸入(ru)云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪(lang)花般滚来(lai),我与谁共同欣赏呢?
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
哪怕下得街道成了五大湖、
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
荆轲其人虽然早已死去,他(ta)的精神永远激励后人。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
幸:幸运。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
6.良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
⑬零落:凋谢,陨落。