译文
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上(shang)泛起加(jia)了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
今日与我(wo)家(jia)贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不(bu)羁之态。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面(mian)一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
登上高高的亭楼我凝神骋目(mu),只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
注释
⑹颓:自上而下的旋风。
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
⑨开营:设营,扎营。紫塞:指长城。因城土紫色,故名。
76、冉冉(rǎn rǎn):渐渐。
2.昔人:指传说中的仙人子安。因其曾驾鹤过黄鹤山〔又名蛇山〕,遂建楼。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。