译文
从前(qian)有一个嗜酒的(de)(de)人(ren),忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可(ke)以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不(bu)敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备(bei)器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
凿一眼井(jing)就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
注释
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
27.窈窈:幽暗的样子。
14.盘纡:迂回曲折。茀郁:山势曲折的样子。
(50)颖:草芒。
弃置勿复陈:此为乐府诗套语。弃置:放在一边。陈:叙说。