译文
己酉年的(de)(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相(xiang)伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到(dao)处都可见茂盛的芳草。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主(zhu)的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
辱:侮辱
雕:猛禽。眄(miàn):斜视,一作“盼”。
⑺谢灵运《从斤竹涧越岭溪行》:“川渚屡径复,乘流玩回转。”
[108]背下:离开低地。陵高:登上高处。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
6.穷:尽,使达到极点。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。