译文
只管去吧我何须再问，看那白云正无边飘荡。
一条小径，曲曲弯弯，路旁的杉树与(yu)绿竹，枝叶茂密，把路的上(shang)空遮盖。我乘闲来到这里，眼前的一切，都与我的心(xin)情相融，化成一块。刚下过一阵小雨，迎面吹来的风儿，带着丝丝凉意；万籁寂静，忽然远远传来了轻轻的脚步声，原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切，路边松软的泥土，那一个个小小的洞穴，虫子钻过的痕迹宛在；一块块石板的断处缝边，长满了暗绿的青苔。望着远方(fang)，我想到那小径深处，那高峰下层层岩洞，一定有高士隐居在苍烟暮霭。
一个春季没和西湖谋面，怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水，挥动着我手中的笔(bi)管吐诉情感，心中的思念那么长，信笺却这么短，我怎么能够把话说得完。
正是轻寒轻暖宜人的长昼，云天半阴半晴的日暮，在这禁火时节，青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处，清明时看汉宫传送蜡浊，翠烟缕(lv)缕，飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除，皇宫敞开千门万户，不再听到传诏宣旨，停止了一切的公务。
六朝的繁华已成陈迹，放眼望去，只见草色连空，那天淡云闲的景象(xiang)，倒是自古至今，未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风，展开在宣城的近旁，飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸，百姓临河夹居，人歌人哭，掺合着水声，随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨，象给上千户人家挂上了层层的雨帘；落日时分，夕阳掩映着的楼台，在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念，无由相会，只见五(wu)湖方向，一片参差烟树而已。
雪路迢遥随溪转，花宫山岳相映看。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
唐尧虞舜多么光明正直，他们沿着正道登上坦途。
将水榭亭台登临。
伯牙擅长弹琴，钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好(hao)了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
姿态凝重神情高远文静自然，肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
绵绵的细雨微微的风，千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷，连同春色都付与江水流向东。
半夜时到来，天明时离去。
柴门多日紧闭不开，
注释
10.杜若：芳草名。别称地藕、竹叶莲、山竹壳菜。
⑵按古以马为龙类，故李贺以今不能豢龙，而骏骨为霜所折。
尘网：犹尘世，即人世。古人把现实世界看做束缚人的罗网，故言。陶渊明《归田园居》诗：“误落尘网中，一去三十年”。
眉未攒：则谓入了莲社，遁入了空门。
39、蕙（huì）、茞（chén）：均为香草名。