译文
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
听说巫咸今晚将要降神，我带着花椒精米去接他。
记得去年的今夜，我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮，一同进入醉乡。而今年今夜，只有我一个停立江边，心情无比惆帐。月色朦胧，长堤昏昏暗暗，岸上垂柳摇曳的阴影遮(zhe)住了停靠江边的小船。
多病的身躯让我想(xiang)归隐田园间(jian)，看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
风和日丽，马嘶声声，可以想踏青上车马来(lai)往之景，青梅结子如豆，柳叶舒展如眉，日长气暖， 蝴蝶(die)翩翩，大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后，又荡秋千，不觉慵困，遂解罗衫小憩，只见堂屋前双燕飞归。
小男孩准备鱼饵，妻子搓丝准备做钓鱼线，
我虽然面临死亡的危险，毫不后悔自己当初志向。
秋千上她象燕子身体轻盈，
这种饮酒言笑的生活(huo)的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
左偏(pian)殿矮墙遮隐花丛，日已将暮，
我拿菌桂枝条联结蕙草，胡绳搓成绳索又长又好。
佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着，我中午喝酒一喝也就醉倒了，直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情，想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
太阳高升，霜雪融落，山林显得愈加寂静空荡，笨熊正在缓慢地爬着大树，鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
灯下写了无数封情书，但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信，可是已是秋末了，时间太晚了。
凡是高帝子孙，大都是鼻梁高直，
丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
注释
10、发闾左适戍渔阳：征发贫苦人民去驻守渔阳。闾左，指贫民，古时贫者居住闾左，富者居住闾右。适（zhé)，通“谪”，适戍，发配去守边。
88.嵺（liao2寥）廓：寥阔。
（1）鸿鹄：天鹅。《管子·戒》：“今夫鸿鹄，春北而秋南，而不失其时。”《史记·陈涉世家》：“燕雀安知鸿鹄之志哉？”
⑾檀郎：西晋文学人潘岳是个出名的美男子，小名檀奴，后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾（tuò）：萧本二主词中作“吐”，误，“吐”与“唾”韵不同。唾，将口中含物吐出来。
忼慨：即“慷慨”。
⑸卫青：汉代名将，汉武帝皇后卫子夫之弟，以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病，也曾远入匈奴境，却未曾受困折，因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事，然古代常卫、霍并称，这里当因卫青而联想霍去病事。
201. 何功之有：即“有何功”，有什么作用。之：起着把宾语“何功”提前的作用。哉：与“何”配合，表疑问，可译为“呢”。
（4）朝散郎：五品文官。