译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
繁(fan)华(hua)往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花(hua)纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
无风的水面,光滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被(bei)船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
秦少游醉倒(dao)在那古藤花下,还(huan)会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
注释
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
树犹如此:用西晋桓温典。《世说新语·言语》:“桓公北征经金城,见前为琅邪时种柳,皆已十围,慨然曰:‘木犹如此,人何以堪!’攀枝执条,泫然流泪。”此处借抒发自己不能抗击敌人、收复失地,虚度时光的感慨。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
⑵入春才七日:即人日。把春节当成春天开始,故言“入春”。
③红红:这里指红色的桃花。
⑫ 隙地:千裂的土地。
纵:放纵。