译文
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远(yuan)方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色(se)和水色连接(jie)在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
夜幕降临,云气收尽,天地间(jian)充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务(wu)却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
⑥行役:赴役远行。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
②浒(音虎):水边。
⑻过:至也。一说度。
⑷凉衫薄汗香:凉衫子散出清淡的汗香气。