译文
《尚书》说：“罪行轻重有可疑时(shi)，宁可从轻处置；功劳大小有疑处，宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人，宁可犯执法失误的过失。”唉！这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时，赏就过于仁慈了(liao)；可以罚也可以不罚时，罚就超出义法了。过于仁慈，还不失为一个君子；超出义法，就流为残忍了。所以，仁慈可以超过，义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位(wei)和俸禄，刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏，只对能得到爵位、俸禄的人起作用，不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具，只对受这种刑的人起作用，对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的，不能都用爵位俸禄来奖赏；也知道天下的罪恶是罚不完的，不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时，就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人，使(shi)天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来，所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊！
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历(li)历在目。
可如今，他们的皇(huang)冠都散为烟尘，他们的金玉宝座都变为冷灰。
河水日夜向东流，青山还留着哭声呢！
我（蒲松龄）说：“皇帝偶尔使用一件东西，未必不是用过它就忘记了；然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐，老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子，还是没完没了。所以皇帝的一举一动，都关系着老百姓的性命，不可忽视啊！只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷，又因为进贡蟋蟀而致富，穿上名贵的皮衣，坐上豪华的车马，得意扬扬。当他充当里正，受到责打的时候，哪里想到他会有这种境遇呢！老天要用这酬报那些老实忠厚的人，就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙，连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊！”
美好的时光中，佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方，如今已冷落无人了。
怎样才能手挥倚天剑，跨海斩除长鲸？
大自然和人类社会不断的运动发展，新事物，新思想层出不穷。
如有不逐日进贡的，天子就修省内心；有不按月进贡的，天子就修明法令；有不按季进贡的，天子就修明礼仪；有不进岁贡的，天子就修明尊卑名分；有不朝见的，天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的，天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的，讨伐不按月进贡的，征讨不按季进贡的，责备不进岁贡的，晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律，有攻伐的军队，有征讨的装备，有严厉谴责的命令，有用文字晓喻的文告。发布命令，公布文告，而再有不来的，天子就在德行上增强修养，不让百姓到远方去受苦。
吓得达官们，为避胡人逃离了家。
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
〔19〕歌：作歌。
（81）过举——错误的举动。
⑵百亩庭中：指玄都观百亩大的观园。苔：青苔。
5.聚散：相聚和分离.
⑻已：同“以”。