译文
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从(cong)不让我抛头露(lu)面;
秉(bing)性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉(chen)到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急(ji)急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
注释
⑵南浦:南郊外水边地。清江:指锦江。万里桥:在成都城南。蜀汉费祎访问吴国,临行时曾对诸葛亮说:“万里之行,始于此桥。”这两句写望。
141.乱:乱辞,尾声。
5、杜宇:杜鹃鸟。
③纷披:和缓。依回:往复回环。
⑷风定:风停。
方:才
(172)这句是说:今天官吏的设置不全,办事因循苟且,敷衍塞责,不守法纪,却还自以为不错。