译文
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了(liao)风也无法牵引。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草(cao)和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里(li)如猛虎。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
别墅主人和我(wo)没有见过面,偶来坐坐赏那林木(mu)和石泉。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
世事渺茫自我的命运怎(zen)能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
注释
③鸿雁:在古代,传说中的一种鸭科鸟(鸿雁)可以传递书信。也作书信的代称。“鸿雁传书”是中国古老的民间传说,因为鸿雁属定期迁徙的候鸟,信守时间,成群聚集,组织性强。古人当时的通信手段较落后,渴望能够通过这种“仁义礼智信”俱备的候鸟传递书信,沟通信息。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
志:立志,志向。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
(27)命:命名。
⒂宗职:祖宗世袭的职位。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。