译文
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿(lv)色杨柳荫下的白沙堤。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
那时(shi),天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝(quan)慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分(fen)别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目(mu)多么亮丽鲜艳。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
⑵着:叫,让。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。
②岫:峰峦
73. 谓:为,是。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
⑷枳花明驿墙:个别版本(如人教版《语文》九年级上册“课外古诗词背诵”)作“枳花照驿墙”,有人认为“照”是错误的(见《枳花明驿墙——人教版〈语文〉九年级上册指瑕》)。明:使……明艳。枳(zhǐ):也叫“臭橘”,一种落叶灌木或小乔木。春天开白花,果实似橘而略小,酸不可吃,可用作中药。驿(yì)墙:驿站的墙壁。驿:古时候递送公文的人或来往官员暂住、换马的处所。这句意思是说:枳花鲜艳地开放在驿站墙边。
(2)薰:香气。
一夜:即整夜,彻夜。