译文
我在(zai)平山堂前(qian)“欧公柳”的(de)下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一(yi)场大梦呀!
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
被举荐的公门子弟称为人才,实(shi)际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破(po)除匈奴围。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹(wen),须眉已斑。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
雍容(rong)端庄是太任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理(li),偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
不要去遥远的地方。
注释
④杏:《尊前集》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》作“杏”。《欧阳文忠近体乐府》注:“一作杏。”依依:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《花庵词选》、《类编草堂诗余》、《唐宋诸贤绝妙词选》、毛订《草堂诗余》、《词的》、《古今词统》均作“依稀”。《欧阳文忠近体乐府》罗泌校语云:“一作无言。”暗度:不知不觉中过去。春暗度:《尊前集》作“风暗度”。《欧阳文忠近体乐府》、《花庵词选》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》、《唐宋诸贤绝妙词选》、《类编草堂诗余》、《词的》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历代诗余》、《全唐诗》作“香暗度”。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
或便(biàn)宜 民不幸罹(lí)旱疫 公所拊(fǔ)循
⑷落晖:落日。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
缨:帽带。弁(biàn):帽子。
⑵桃花面:据孟棨《本事诗·情感》载:唐诗人崔护尝于清明独游长安城南,见一庄居,有女子独倚小桃柯伫立,而意殊厚。来岁清明,崔又往寻之,刚门扃无人,因题诗于左扉曰:“去年今日此门中,人面桃花相映红。人面不知何处去,桃花依旧笑春风。”后遂以“桃花面”来表示所思念的美女。
⑷曙:明亮。