译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年(nian)。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却(que)年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来(lai);落花纷(fen)纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是(shi)为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
30.怒发上冲冠:愤怒得头发直竖,顶起了冠。形容极其愤怒。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
垄:坟墓。
(103)男——儿子。袁枚于1758年(乾隆二十三年)丧子。他的兄弟曾为此写过两首五言律诗,题为《民兄得了不举》。这就是文所说的“哭侄诗“。袁枚写这篇祭文的时候还没有儿子。再后两年,至六十三岁,其妾钟氏才生了一个儿子,名阿迟。
④卷衣:侍寝的意思。
讶:惊讶