译文
从湘江走到(dao)尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽(liao)阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔(pan)冉冉升起。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
我客游他(ta)乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
北方的鸿雁悠然自在,从太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟(huang)。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
“臣不才,不能奉承先王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
9、十余岁:十多年。岁:年。
⑺云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。
⑴谯郡:今安徽毫县。元参军:名演。
⑺堪:可。