译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
今日像涧底的(de)青松,明日像山头的黄檗。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成(cheng)天河般的绚丽(li)……
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿(hong)雁到紫色天廷。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
你说因为生(sheng)活不得意,回乡隐居(ju)在终南山旁。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
早已约好神(shen)仙在九天会(hui)面,
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
臣请事之:那么我请求去事奉他。事,动词,事奉。
(20)贤王:有德行的君王。这里指永王李璘。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
(75)墨子回车:墨子主张“非乐”,不愿进入以“朝歌”为名的城邑。见《淮南子·说山训》。
9. 及:到。
苏幕遮:词牌名。此调为西域传入的唐教坊曲。宋代词家用此调是另度新曲。又名《云雾敛》《鬓云松令》。双调,六十二字,上下片各五句。
⑻祁(qí)祁:形容首饰盛,一说舒迟貌。这里用为众多之意。
5、显宗:公孙崇,字显宗,谯国人,曾为尚书郎。阿都:吕安,字仲悌,小名阿都,东平人,嵇康好友。以吾自代:指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时,山涛正担任选曹郎职务。