译文
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中(zhong)青兕有(you)祸生。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到(dao)水面上。山中的秋风吹进空寂的树林(lin),树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路(lu)面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜(xie)挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾(lei)朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
注释
58.白头:指年老。望:望京华。
⑹离愁万绪:离愁别绪千般万种。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
⒂中人:即中户,中等人家。唐代按户口征收赋税,分为上中下三等。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
①胡床:一种可以折叠的轻便坐具,也叫交椅、交床。由胡地传入,故名。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。