译文
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
从前先帝授予我(wo)步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的(de)(de)粮草,率领着徒步行军的部队;出了(liao)国境之外,进入强胡(hu)的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是(shi),依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心(xin)暗以为,此时的战功,是其他情况下所难(nan)以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
胡虏横行于北方,胡星闪耀着光芒,胡人又一次发动了对汉族的侵略战争。告(gao)急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。汉朝救边的将领受了皇帝的命令出征,战车森严地列队前进。英明的皇帝着急得不能安眠,他按着宝剑,驱除胡虏的决心十分坚定。大将出征讨伐胡人时,君王亲自为他推车,并郑重地对他嘱咐一番,授之以指挥作战的全权。极远的沙漠上顿时扬起了战争的灰烟,杀气顿时充斥在边塞。在赤山安兵布阵,在长城边的紫塞设营扎寨。北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。在边地的月光下吹奏出悲壮的画角声,战士的军衣上凝聚了层层寒霜。攻破敌国,弯弓射杀胡人的贤王,终于平荡了单于的部队,匈奴所属的部落各自奔亡。功成回来酬报天子,各地人民纷纷行歌庆贺,一直迎接战胜的军队回归到咸阳。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
注释
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
26.秦王色挠:秦王变了脸色。挠,屈服。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⑻罗:罗网,此处用来比喻招聘贤士的手段。