译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来(lai)为我送行。
树阴下老早以前就长(chang)满绿苔,秋日的云雾到此(ci)也被它染碧。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了(liao)(liao)先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至(zhi)。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御(yu)筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西(xi)施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女(nv)们却东施效(xiao)颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
自古来河北山西的豪杰,
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
好朋友呵请问你西游何时回还?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
注释
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
南轩:轩原本指多窗的长廊,这里泛指当南的窗外。
⑨空:等待,停留。
95.正始昆:定仁政之先后。正,定。昆,后。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
7.时:通“是”,这样。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。