译文
襄阳的小儿一起拍(pai)着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
爱在早晨的镜子里(li)欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
金杯(bei)里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样(yang)流逝云一样消散了。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不(bu)为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
腰间插满蓬蒿做成的短(duan)箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
可(ke)恨你不像江边楼上高悬的明月,不管人们南北东西四处漂泊,明月都与人相伴不分离。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人,手舞干戚,跳一个象征性的舞蹈,便能使有苗臣服。
注释
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
阴:暗中
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
①夺:赛过。
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
36.早而蕃:使动用法,使……(结实)早而且多。
(7)以:把(它)